Re: le tube de Bluesland

par BAYOU Dim 6 Aoû 2006 - 19:14

Woke up this morning
and all my tires were flat
then I went to see the barman
But he was already drunk....
So I return at home discouraged
for drink one bourbon, one scotch, one beer...
I went down to the crossroad
The pouring rain whipped me the face
But i'say let the good times roll
Cause I've got my bourbon
Hey let's go,all over the world

La dernière c'est piqué à John Fogerty !

par Invité Dim 6 Aoû 2006 - 20:04

Woke up this morning...
le tube de Bluesland - Page 2 1154886822

and all my tires were flat...
le tube de Bluesland - Page 2 1154886896

then I went to see the barman...
le tube de Bluesland - Page 2 1154886929

But he was closed...
le tube de Bluesland - Page 2 1156239133

So I return at home discouraged...
le tube de Bluesland - Page 2 1154887016

for drink one bourbon, one scotch, one beer...
le tube de Bluesland - Page 2 1155800084

le tube de Bluesland - Page 2 1154887095

le tube de Bluesland - Page 2 1154887170

I went down to the crossroad...
le tube de Bluesland - Page 2 1154887215

The pouring rain whipped me the face...
le tube de Bluesland - Page 2 1154887255

But i'say let the good times roll...
le tube de Bluesland - Page 2 1154887312

Cause I've got my bourbon ...
le tube de Bluesland - Page 2 1155800084

Hey let's go,all over the world...

le tube de Bluesland - Page 2 1154887452

On the tracks of my Lady Blues...
le tube de Bluesland - Page 2 1154944417

par BAYOU Dim 6 Aoû 2006 - 20:32

G E N I AL François !

par Jungleland Dim 6 Aoû 2006 - 20:50

tout à fait

d'ailleurs tu as gagné ton rang perso d'utilisateur que tu peux voir en dessous de ton pseudo. N'ayant pas une imagination démesurée pour ces rangs si tu as une préférence tu m'envoies un mp Wink

par Invité Lun 7 Aoû 2006 - 11:40

Je sais pas trop, mais... "maitre es blues web" c'est trop pour moi, vu mes connaissances très limité en blues.... Embarassed

Je vais réfléchir à la question....
Et je suis content que ça vous ai plus....
Comme je joue pas de musique j'ai pensé à ça......
Bon la suite.... Very Happy

Woke up this morning
and all my tires were flat
then I went to see the barman
But he was already drunk....
So I return at home discouraged
for drink one bourbon, one scotch, one beer...
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
I went down to the crossroad
The pouring rain whipped me the face
But i'say let the good times roll
Cause I've got my bourbon
Hey let's go,all over the world
On the tracks of my Lady Blues... ( ça manquait de femme cette histoire...) Very Happy

__________________________________________________________

Je me suis réveillé ce matin
et tous mes pneus étaient à plat
alors je suis allé voir le barman
Mais il était déjà saoul...
je suis donc rentré chez moi désespéré
pour boire un bourbon, un scotch, une bière...
........
Je suis allé à la croisée des chemins
la pluie torrentielle me fouettait le visage....
Mais j'ai pensé:"on va prendre du bon temps"
Car j'ai mon Bourbon,
et j'irai partout dans le monde
sur les traces de ma Lady Blues...

par ready freddie Lun 7 Aoû 2006 - 12:32

et ben, pépé et francois,

le tube de Bluesland - Page 2 Applaudissements01

par BAYOU Lun 7 Aoû 2006 - 14:02

On continue
She's Higway's Queen

C'est une bonne gagneuse

par Freaks Lun 7 Aoû 2006 - 19:34

She's Higway's Queen
She works near Brooklyn

C'est une bonne gagneuse
Elle travaille près de Brooklyn

par Invité Mar 8 Aoû 2006 - 19:43

C'est une bonne gagneuse
Elle travaille près de Brooklyn

Et moi qui voulais faire de sa " Lady Blues" le symbole de l'amour absolu....pur...
celle pour laquelle on est prés à faire le tour de la planète pour la retrouvée.....
et vous en avez fait une P... affraid

Je suis effondré.... Very Happy

par ready freddie Mar 8 Aoû 2006 - 20:28

c'est vrai t'as raison sont pas sympa avec les blueswomen, bon a la fois y'a pas mal de putes dans le blues

Embarassed

par Tumbleweed Les Mer 9 Aoû 2006 - 0:15

François a écrit:
C'est une bonne gagneuse
Elle travaille près de Brooklyn

Et moi qui voulais faire de sa " Lady Blues" le symbole de l'amour absolu....pur...
celle pour laquelle on est prés à faire le tour de la planète pour la retrouvée.....
et vous en avez fait une P...
Je suis effondré....

Donc , Why not let's back up and change it a little,

"C'est une chanteuse des blues,
Elle travaille pres de Brooklyn tout les soirs"

par Freaks Mer 9 Aoû 2006 - 9:07

François a écrit:et vous en avez fait une P...

Tu interprêtes peut être mal, il n'y a pas que des p**** à Broklyn, elle est peut-être boulangère, styliste, femme d'affaire, peintre en batiment, etc, et bien gagner sa vie.
Moi je le voyais comme ça, enfin presque. le tube de Bluesland - Page 2 794303

par BAYOU Mer 9 Aoû 2006 - 10:29

Désolé mais je viens de finir la bio de Billy Holiday !

On peut la remettre dans le droit chemin la Lady Blues de François

par Invité Mer 9 Aoû 2006 - 10:47

BAYOU a écrit:Désolé mais je viens de finir la bio de Billy Holiday !

On peut la remettre dans le droit chemin la Lady Blues de François

L'Amour de notre Ami ( comment on l'appelle au fait....?)...
Va t'il sauver "Lady Blues " de l'enfer de la prostitution...?
Vous le saurez en suivant notre feuilleton:" Le Tube De Bluesland..."
Very Happy

par sergio88 Mer 9 Aoû 2006 - 10:51

Woke up this morning
and all my tires were flat
then I went to see the barman
But he was already drunk....
So I return at home discouraged
for drink one bourbon, one scotch, one beer...
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
I went down to the crossroad
The pouring rain whipped me the face
But i'say let the good times roll
Cause I've got my bourbon
Hey let's go,all over the world
On the tracks of my Lady Blues...

She's Higway's Queen
She works near Brooklyn
__________________________________________________________

Je me suis réveillé ce matin
et tous mes pneus étaient à plat
alors je suis allé voir le barman
Mais il était déjà saoul...
je suis donc rentré chez moi désespéré
pour boire un bourbon, un scotch, une bière...
........
Je suis allé à la croisée des chemins
la pluie torrentielle me fouettait le visage....
Mais j'ai pensé:"on va prendre du bon temps"
Car j'ai mon Bourbon,
et j'irai partout dans le monde
sur les traces de ma Lady Blues...

C'est une bonne gagneuse
Elle travaille près de Brooklyn

Bon bein je vais essayer de contribuer à la réhabilitation de notre Lady Blues :

And every day which god makes
I dream about my Lady Blues ...

Et chaque jour que dieu fait
Je rêve de ma Lady Blues

@+

par sergio88 Mer 9 Aoû 2006 - 11:12

Freaks a écrit:Tu interprêtes peut être mal, il n'y a pas que des p**** à Broklyn, elle est peut-être boulangère, styliste, femme d'affaire, peintre en batiment, etc, et bien gagner sa vie.
Moi je le voyais comme ça, enfin presque.

Marrant ça l'image de la boulangère m'avait également traversé l'esprit! Pourtant ça ne commence pas par un "P". On devait penser à Pétrir... Laughing

@+

par Jungleland Mer 9 Aoû 2006 - 14:16

I see sadness in her eyes
But I know her heart is full of hope

je vois de la tristesse dans ses yeux
mais je sais que son coeur est plein d'espoir

ben oui quoi sa vie va finir par s'améliorer

par Invité Mer 9 Aoû 2006 - 14:50

Je suis un fervent accroc à cette histoire, même si je reste passif, je suis come devant un feuilleton et j'attends tout les jours de nouveaux épisodes.
Par contre les histoires de blues ne sont pas celles qui finissent toujours le mieux... mais j'attends de voir celle-ci.

On est pas tous majeur ici, alors ce "p..." sera celui de Patissière (un peu dans l'esprit boulangère de Brooklin), mais ça ne lui empèche pas d'avoir d'autres hobbies! Laughing

par BAYOU Mer 9 Aoû 2006 - 14:51

Les quatre derniers vers, eh ben c'est beau

par BAYOU Mer 9 Aoû 2006 - 14:58

Because I'm going to leave with my man today

par BAYOU Mer 9 Aoû 2006 - 14:59

Ah oui la traduction
Parceque je pars avec mon mec aujourd'hui

par Jungleland Jeu 10 Aoû 2006 - 19:10

Woke up this morning
and all my tires were flat
then I went to see the barman
But he was already drunk....
So I return at home discouraged
for drink one bourbon, one scotch, one beer...
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
I went down to the crossroad
The pouring rain whipped me the face
But i'say let the good times roll
Cause I've got my bourbon
Hey let's go,all over the world
On the tracks of my Lady Blues...

She's Higway's Queen
She works near Brooklyn
And every day which god makes
I dream about my Lady Blues
I see sadness in her eyes
But I know her heart is full of hope

Because she's going to leave with his man today

__________________________________________________________

Je me suis réveillé ce matin
et tous mes pneus étaient à plat
alors je suis allé voir le barman
Mais il était déjà saoul...
je suis donc rentré chez moi désespéré
pour boire un bourbon, un scotch, une bière...
........
Je suis allé à la croisée des chemins
la pluie torrentielle me fouettait le visage....
Mais j'ai pensé:"on va prendre du bon temps"
Car j'ai mon Bourbon,
et j'irai partout dans le monde
sur les traces de ma Lady Blues...

C'est une bonne gagneuse
Elle travaille près de Brooklyn
Et chaque jour que dieu fait
Je rêve de ma Lady Blues
je vois de la tristesse dans ses yeux
mais je sais que son coeur est plein d'espoir

Parce qu'elle part avec son mec aujourd'hui

Bayou, je me suis permis de remettre à la troisième personne vu qu'on parlait d'elle Wink

bon on va continuer dans l'espoir :

Now it's time to going down south
Where maybe her dreams will become true

Maintenant c'est le moment de tracer la route plein sud
Où peut être ses rêves deviendront réalité

par Jungleland Dim 13 Aoû 2006 - 19:23

c'est pas sérieux de laisser dans l'oubli le tube qui va certainement nous rendre tous riches ! le tube de Bluesland - Page 2 794303

par sergio88 Dim 13 Aoû 2006 - 20:03

Jungleland a écrit:c'est pas sérieux de laisser dans l'oubli le tube qui va certainement nous rendre tous riches !

Oui,mais on ne fait pas dans la musique commerciale, faut attendre que l'inspiration vienne. Wink

@+

par Jungleland Dim 13 Aoû 2006 - 20:13

excellente réponse ... le tube de Bluesland - Page 2 66447

encore un qui va flinguer ma maison de disques en me parlant d'inspiration et d'art le tube de Bluesland - Page 2 794303

par Contenu sponsorisé