Lexique des mots couramment utilisés dans le blues

Porch Monkey
Une autre formule raciste.
Un singe sur son porche. En gros, les noirs ça fout rien, c'est assis du matin au soir dans un rocking chair devant sa maison à ne rien foutre.

Bubble lip
Encore une insulte, lèvres bulles, en rapport à la forme des lèvres négroïdes.

Tar Baby
est un synonyme de nigger, sauf qu'il est utilisé seulement dans les mœurs sectaires, alors que nigger peut être un signe de respect, si l'orateur est également afro-américain.

Il vient d'un conte pour enfants dans laquelle la peau sombre et l'ignorance apparente (causée par un manque de scolarité) d'esclaves ont été expliquées par l'idée que les enfants noirs ont été baptisés dans le goudron, ce qui les rendait sombre et muets.

Faulkner évidemment!!!

On arrêtera jamais la connerie et l'ignorance!!!!!!!

Bluegum negroes:


Source:
http://mrparallel.wordpress.com/category/blue-gum-negroes/

Pas très claire pour moi cette histoire.  

Qu'est ce qu'est pas clair OD?

Impressionnant cette vision des choses  

j'aime bien les clichés : "aussi agressif qu'un indien et rusé qu'un oriental"

Je n'y ai pas prêté attention en le rédigeant, mais Bluegum negroe, nègre aux gencives bleues, terme raciste d'une violence extrême, retourné est assez poétique, celui qui a du blue dans les gencives.
Vive le bleu !!! (du delta, des Causes, nuit, outremer...)
Ma couleur préférée. 

Cotton candy

"Barbe à papa", héroïne chinoise rose et duveteuse dont Jean de Breteuil s'approvisiannait auprès de la "french connection" à marseille. C'était une drogue de qualité supérieur, plus pure que la moyenne, d'où une vague d'overdoses mortelles en 1970/1971.

Tiré de la biographie de Stephen Davis sur Jim Morrison.

C'est probablement la pureté de cette dope qui accéléra la mort de Jim Morrison. Jean de Breteuil approvisionnait aussi Janis Joplin et Jimi Hendrix (morts 8 mois avant Morrison). De Breteuil a été logé quelques semaines dans la villa de Brian Jones, en compagnie de Pamela Courson (qui trompait ouvertement Jim). Brian Jones est mort en été 69, dans des circonstances troubles. Ce dont on est sûr, c'est qu'il était accroché à une héroïne quasiment pure (cotton candy ou china white) en grande partie fournie par ce dandy arriviste et jet-set: Le conte Jean De Breteuil.

La Black Belt, littéralement ceinture noire en anglais, est une zone géographique en forme de croissant aux États-Unis dans laquelle vivent un pourcentage élevé des Afro-Américains. Il s'agit d'environ 600 comtés au sud des États-Unis qui forment une sorte de ceinture dans treize États : l'Alabama, l'Arkansas, la Floride, la Géorgie, Kentucky, la Louisiane, le Maryland, le Mississippi, la Caroline du Nord, la Caroline du Sud, le Tennessee, le Texas, et la Virginie.
Ces comtés se caractérisent par le déclin rural et des faiblesses du système d'éducation. Ils souffrent également de problèmes sociaux très aigus tels que pauvreté, mauvaise santé, logement inférieur et chômage. Si ces caractéristiques s'appliquent surtout aux noirs dans ces comtés, ils n'épargnent guère les blancs de la région.

Source Wiki

Bootlegger est un terme américain qui signifie « l’homme qui cache une bouteille dans sa botte » et désigne un contrebandier d'alcool. Apparu pendant la Guerre de sécession, le terme est aussi utilisé pour les contrebandiers de la période de Prohibition qui s'est instauré aux États-Unis et au Canada entre les années 1917 et 1935. Les bouteilles pouvaient alors avoir une forme recourbée, pour mieux s'insérer dans les bottes.

Un chain gang est un groupe de prisonniers enchaînés ensemble et contraints d'effectuer des travaux pénibles, consistant par exemple à casser des rochers, généralement le long des routes et voies ferrées en construction et des digues qui ont permis de viabiliser la région du delta pour assécher la zone.

En 1990, l'Alabama, le rétablit.
C'est le programme pour "sévir contre le crime"
Travaux de terrassement, construction de routes ,etc.
Un an après, tous les états abandonnent l'amendement
Les "Chain's gangs" ont été réintroduits dans l'Alabama en 1995 pour permettre à certains détenus d'accéder à des études.   
L'expérience a pris fin après environ un an dans tous les États sauf l'Arizona. (Les détenus du comté de Maricopa peuvent encore faire du bénévolat pour une chaîne de forçats afin de gagner des crédits pour un diplôme d'études secondaires ou afin d'éviter des verrouillages disciplinaires pour infractions aux règles.)

God save
qui au fait?

Gut bucket a écrit:God save qui au fait?

Qu'importe... l'important c'est d'avoir "God in our side"...  

Elle, elle a pas de micros wilkinson!
Punk's not dead!!!

Le Midnight Special était un train de nuit quittant Houston au Texas à minuit. Il se dirigeait vers l'Ouest, son trajet le faisant passer devant la prison-ferme de Sugarland. La lampe à l'avant du train est devenue un symbole de liberté pour les noirs de l'Est du Texas.

Canonball ou Red ball, la locomotive.

Le Dust Bowl est le nom donné à une série de tempêtes de poussière, véritable catastrophe écologique qui a touché, pendant près d'une décennie, la région des Grandes Plaines aux États-Unis et au Canada dans les années trente.

Ce phénomène s'est produit au moment de la Grande Dépression. Une partie du Middle West, cœur agricole des États-Unis, a alors été ravagée par la sécheresse et par de terribles tempêtes de poussière, qui pouvaient durer plusieurs jours.

Ces tempêtes détruisirent toutes les récoltes, dépouillèrent les champs de leur terre, la remplaçant par de la poussière, et ensevelirent habitations et matériel agricole. Des milliers de fermiers furent jetés sur les routes, en direction de l'ouest. On pense qu'environ trois millions de personnes ont ainsi migré, notamment vers la Californie, en empruntant la Route 66, à l'époque l'axe principal est-ouest du pays. Les fermiers les plus touchés étaient originaires de l'Oklahoma (environ 15 % de la population de l'État) et de l'Arkansas. On leur donna respectivement les noms de Okies et de Arkies. John Steinbeck, dans son roman Les Raisins de la colère, décrit cette période de l'histoire américaine.

AAA / Agricultural Adjustment Act « Loi d'ajustement agricole » : visait à redonner de la valeur aux récoltes des agriculteurs, afin de stabiliser leur situation, en constante dégradation depuis le début des années 1930. La loi octroyait ainsi des crédits à faible taux et des indemnités compensatrices aux agriculteurs acceptant de ne pas cultiver une partie de leurs terres. L'objectif final était d'obtenir une contraction de l'offre et donc une hausse des prix des productions agricoles afin d'enrayer la spirale déflationniste qui affectait quelque 15 millions d'agriculteurs américains, proches de la ruine.

NRA / National Recovery Administration : permettait aux industries de créer un « code de concurrence loyale » qui visait à mettre fin à la « concurrence destructrice » et à aider les travailleurs en fixant des salaires minimum et un nombre d'heures hebdomadaires de travail. Elle permettait également aux entreprises de fixer ensemble des prix minimum.

FERA / Federal Emergency Relief Administration : cette organisation se donna pour but d'assurer la distribution de vivres aux démunis. Les fonds servirent également à assurer de nouveaux emplois liés à des travaux publics.

CWA / Civil Works Administration :Son objectif principal était de redonner du travail aux chômeurs victimes de l'hiver 1933-1934 et de la Grande Dépression.

PWA / Public Works Administration : Son objectif était de négocier des contrats avec des entreprises privées pour la construction de bâtiments publics.

Les mots alcool et kôhl sont dérivés du mot arabe "al-kuhul" signifiant une poudre très fine et pure, appelée "poudre d’antimoine".

Le kôhl est un fard à paupières utilisé par les femmes mais également les hommes, notamment les touaregs qui s’en servent encore pour se protéger des vents de sable et du soleil. En effet, selon E.-L. Bertherand, cette poudre noire prévient les affections oculaires en absorbant les rayons lumineux et en donnant aux paupières des conditions toniques qui les empêchent de se gonfler et se relâcher trop facilement. (Médecine et hygiène des arabes, Germer Baillère, 1855)

En ce qui concerne l’alcool, la transposition de "poudre très fine" à "essence obtenue par distillation, esprit de vin" serait due à l’alchimiste et médecin suisse T. Paracelse au XVIè siècle dans le sens où l’esprit-de-vin est rendu aussi subtil que possible par des distillations réitérées.

Alambic vient du mot arabe "al-in biq" : le "chapiteau qui coiffe une cornue" servant à la distillation pour obtenir de l’alcool. Il serait une invention des arabes. Son utilisation première concernait la fabrication de parfums, essences et médicaments avant de servir à la production d'eaux-de-vie.

Terrifiant ces "Dust Bowl", il y a en Afrique de l'ouest le Hamatan qui est aussi un vent de poussière mais je n'ai jamais vu une telle ampleur c'est assez terrible

Il y a aussi le Khamsin, tempête de sable et de vent violent dans l'est du sahara. Le simoun, le sirocco. Et le plus dévastateur, le haboob.
Bon, là, on est dans le blues touareg.

T.Jiel a écrit:Juste une chose. Spoonfull, dans la chanson de Lipscomb, il parle de quoi????

Un peu en retard mais "spoonful"est une allusion à la cuillère d'argent avec laquelle on sniffe la coke . Une plein cuillere!!! Wahoo ca te delate la chétron grave !

A propos de dusty storm : Woodie Guthrie les a pas mal chanté
https://www.youtube.com/watch?v=vUXGBLTUD8w
Il y à un recueil de photos de Dorothy Lange sur la grande migration des Ockly (Terme tres péjoratif utilisé par les californiens que l'on traite de 'conch' : On est toujours le nègre de quelqu'un )

Hé bé... pas de la rigolade ces dusty storms !
On oublie souvent que le climat aux USA n'est pas de tout repos... Là comme ailleurs les américains font souvent dans la démesure !

PCC a écrit:
On oublie souvent que le climat aux USA n'est pas de tout repos... Là comme ailleurs les américains font souvent dans la démesure !

Furnace Creek (sud de la Californie) détient le record mondial de température la plus élevée jamais enregistrée à la surface du globe, soit de 56,7 °C, le 10 juillet 1913.

Gut bucket a écrit:

PCC a écrit:
On oublie souvent que le climat aux USA n'est pas de tout repos... Là comme ailleurs les américains font souvent dans la démesure !

Furnace Creek (sud de la Californie) détient le record mondial de température la plus élevée jamais enregistrée à la surface du globe, soit de 56,7 °C, le 10 juillet 1913.

Oui on est y passé pendant notre Road Trip Californien, ça rigole pas les amis vaut mieux pas tomber en rade de bagnole même avec un jerrycan de flotte