Sitejuste un mot
+12
Be-Bop Tango
nanoyama
Jack O' Diamonds
Devil's Slide
Largol
Eldoro
Bluephil
Artney
Old_Debris
Jungleland
jimmy
The dog
16 participants
Page 3 sur 3
Page 3 sur 3 • 
1, 2, 3
Re: juste un mot
par Old_Debris Ven 10 Juil 2009 - 10:48
His best-selling record was ‘‘Terraplane Blues,’’ a highway blues to a Peetie Wheatstraw–style melody with guitar fills including heavily plucked tonic and tonic-seventh chords.
Old_Debris- Oldies but goodies
- Nombre de messages : 9948
Localisation : Hte Saone
Date d'inscription : 28/10/2006 -
Re: juste un mot
par jb28 Ven 10 Juil 2009 - 11:01
on pourrait traduire ça dans l'esprit de :
mélodie ... avec un jeu de guitare incluant des accords toniques et septièmes fortement pincés
mot à mot, c'est quelquechose comme "des exécutions de guitare" (au sens ou on exécute une partition)
si ça peut t'aider ...
mélodie ... avec un jeu de guitare incluant des accords toniques et septièmes fortement pincés
mot à mot, c'est quelquechose comme "des exécutions de guitare" (au sens ou on exécute une partition)
si ça peut t'aider ...
jb28- Chicago Hero
- Nombre de messages : 4375
Age : 68
Localisation : eure & loir
Date d'inscription : 04/07/2008
Re: juste un mot
par sergio88 Ven 10 Juil 2009 - 11:03
Chord Fills c'est jouer les trois notes de base de l'accord note à note en y ajoutant des enrichissements (7ème, ...) me semble-t-il. Mais attendons la confirmation des spécialistes.
@+
@+
_________________
Play fast. Life is short
https://so-photos.book.fr/
=================================
Le véritable mélomane est l'homme qui, entendant une femme chanter dans sa salle de bain, s'approche du trou de la serrure et y colle... l'oreille. Francis Blanche
sergio88- Admin
- Nombre de messages : 11279
Age : 61
Localisation : Epinal, enfin tout près.
Date d'inscription : 16/05/2006
Old_Debris- Oldies but goodies
- Nombre de messages : 9948
Localisation : Hte Saone
Date d'inscription : 28/10/2006 -
Re: juste un mot
par jb28 Ven 10 Juil 2009 - 11:15
Old_Debris a écrit:Et c'est quoi le nom ? arpège ?
pour Chord Fills : oui si on veut (bien que les anglo saxons utilisent fréquemment le terme "arpeggio" )
jb28- Chicago Hero
- Nombre de messages : 4375
Age : 68
Localisation : eure & loir
Date d'inscription : 04/07/2008
Re: juste un mot
par Old_Debris Ven 10 Juil 2009 - 11:27
Ok, je vais sans doute retenir ta phrase JB, merci.
Old_Debris- Oldies but goodies
- Nombre de messages : 9948
Localisation : Hte Saone
Date d'inscription : 28/10/2006 -
Re: juste un mot
par crétin basique Ven 10 Juil 2009 - 14:33
La célèbre descente de blues...
Attendez, je vous la chante:TAtiTAtinTItatinTItatin pom pom pom
(pas mal, hein?) peut être appelée chord fill, je crois.
C'est un terme que je n'avais jamais entendu qui , à mon sens, correspond à une sorte de "broderie" autour d'un accord, mais pas forcément un arpège.
On peut rapprocher ça d'un "riff" mais c'est toujours un terme anglais, OD...
Une autre idée, quelqu'un?
Attendez, je vous la chante:TAtiTAtinTItatinTItatin pom pom pom
(pas mal, hein?) peut être appelée chord fill, je crois.
C'est un terme que je n'avais jamais entendu qui , à mon sens, correspond à une sorte de "broderie" autour d'un accord, mais pas forcément un arpège.
On peut rapprocher ça d'un "riff" mais c'est toujours un terme anglais, OD...
Une autre idée, quelqu'un?
crétin basique- Delta King
- Nombre de messages : 433
Age : 68
Localisation : cambrousse haut normande
Date d'inscription : 15/01/2009
Re: juste un mot
par sergio88 Ven 10 Juil 2009 - 15:36
Il me semble que les 3 notes de base de l'accord son jouées en arpège et les ornements en hammer/pull.
Bon Jipes faut que tu rentres de vacances pour nous aider.
@+
Bon Jipes faut que tu rentres de vacances pour nous aider.
@+
_________________
Play fast. Life is short
https://so-photos.book.fr/
=================================
Le véritable mélomane est l'homme qui, entendant une femme chanter dans sa salle de bain, s'approche du trou de la serrure et y colle... l'oreille. Francis Blanche
sergio88- Admin
- Nombre de messages : 11279
Age : 61
Localisation : Epinal, enfin tout près.
Date d'inscription : 16/05/2006
Re: juste un mot
par Invité Ven 10 Juil 2009 - 22:11
Euh, sans aller dans la technique guitaristique musicaleuse, moi j'aurais juste compris des riffs de guitare seule (fills = remplissage ?) pour meubler entre le chant et le chant ...
Non ?
Non ?
Invité- Invité
Re: juste un mot
par Old_Debris Mar 21 Juil 2009 - 11:10
Et hop un doute sur la fin de la phrase.
Blues rediscovery artists like John
Hurt, Son House, and Bukka White were allowed a
little flexibility in music presentation as part of the
folk music LP recording and producing practices.
Blues rediscovery artists like John
Hurt, Son House, and Bukka White were allowed a
little flexibility in music presentation as part of the
folk music LP recording and producing practices.
Old_Debris- Oldies but goodies
- Nombre de messages : 9948
Localisation : Hte Saone
Date d'inscription : 28/10/2006 -
Re: juste un mot
par Invité Mer 22 Juil 2009 - 23:16
On accordait aux musiciens de Blues "redécouverts" comme (...) un minimum d'ouverture sur le format musical, tant pour l'enregistrement que pour la production, comme pour les artistes de la mouvance folk.
Invité- Invité
Re: juste un mot
par Old_Debris Mar 4 Aoû 2009 - 14:52
Y a t-il une traduction pour 12-bar ? est ce douze mesures ?
Old_Debris- Oldies but goodies
- Nombre de messages : 9948
Localisation : Hte Saone
Date d'inscription : 28/10/2006 -
Re: juste un mot
par Be-Bop Tango Mar 4 Aoû 2009 - 15:13
Salut OD !
Je crois que oui, c'est normalement la traduction : 12 mesures.
Tu nous prépares un petit cocktail ?
Je crois que oui, c'est normalement la traduction : 12 mesures.
Tu nous prépares un petit cocktail ?
Be-Bop Tango- Chicago Hero
- Nombre de messages : 1310
Localisation : Paris
Date d'inscription : 30/06/2008
Re: juste un mot
par Old_Debris Mar 4 Aoû 2009 - 15:28
Bon ce coup là, je reprends le voyage pour le site. 
Dans quelques temps départ pour Memphis.
Dans quelques temps départ pour Memphis.
Old_Debris- Oldies but goodies
- Nombre de messages : 9948
Localisation : Hte Saone
Date d'inscription : 28/10/2006 -
Page 3 sur 3 • 1, 2, 3
Sujets similaires» Juste pour savoir !
» Il y a tout juste 40 ans disparaissait Mable Hillery
» une gratte pourrie juste pour le slide ...............
» Il y a tout juste 40 ans disparaissait Mable Hillery
» une gratte pourrie juste pour le slide ...............
Page 3 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|
» ce que vous écoutez en ce moment!
» blues,what else?
» Unlimited Blues Time
» Jimi Hendrix
» blues au slide et wha wha
» SOME DROPS OF WATER
» Clarence 'Guitar' Sims, aka Fillmore Slim
» Festival Mécleuves Terre de Blues 01 et 02 09/2023