L'affiche rouge

Après Aragon, j'ai osé le faire. Ca parle d'une certaine affiche rouge qui avait été placardée à Paris en 1944 et de Missac Manouchian, immigré arménien, communiste et poète, fusillé avec ses amis par les allemands pour "terrorisme". Ils avaient été arrêtés par notre courageuse police.

http://rapidechange.com/d/272018/C9JhZKSD/l\'Affiche rouge.wav

Une Blues au résonateur et à la gratte. Une compo joyeuse et amère que je trouve intéressante...
Pas pour Sergio à cause du son, ni pour Bluephil (c'est en français)...

Ben voilà une première production 2010 bien dans la lignée de 2009 !
Très bon T.J ! Je ne vais plus le répeter car ça devient une bien bonne habitude... J'apprécie particulièrement le travail à la slide.
Petit reproche : la voix aurait mérité d'être plus en avant car on ne saisit pas toutes les paroles à la première écoute.

Ha oui c'est bien ça...
mais c'est un truc perso au niveau des paroles aussi...?
Parce que je connaissais pas mais d'après ce que j'ai trouvé ici:
...
http://chansonrebelle.com/dossiers/-l-affiche-rouge-louis-aragon.html
...
dans la version de Ferré, les paroles sont différentes.

Tu as raison François, les paroles et la diction de Ferré avec les choeurs donnaient la chair de poule

François a écrit:
mais c'est un truc perso au niveau des paroles aussi...?

Yo!

Après le franc succès qu'a eu mon Affiche rouge ici , je persévère ! Une chanson, je ne sais pas pour vous, mais ça se peaufine comme un bout de bois. Je crois en sortir le meilleur sous cette forme.

1 - Version live pour les feignasses et les très nuls au PC



2 - Version studio avec mon band

http://rapidechange.com/d/282819/qQxlK5UM/L\'affiche rouge 2.wav

Et voyez comme je ne suis pas chien, je vous mets même les paroles :

L’affiche rouge T.Jiel Janv 2010

Dieu qu’ils sont moches et mal rasés
Les gars d’l’affiche qu’ils ont serrés.
C’est not’ police qu’a fait l’boulot,
Les ont chopés sans un accroc!
Des parasites, de la chienlit
Qui mord la main qui la nourrit

Tchap tcha tché
Tchap tcha tché x 2

Ziwacs Bokzof ou Manouchian
Ca ne sonne pas français vraiment.
Ici quand on est étranger
On ferme sa gueule faut bien tracer.
Dégagez moi ça en enfer!
Un’ balle dans l’cœur fera l’affaire!

Missac Manouchian, idéaliste,
Mauvaise engeance et graine d’artiste,
Quand tu dis à ta Mélinée
Qu’tu meurs sans haine et sans regrets,
A 37 ans t’as pas compris
Qu’ici ça n’est pas ton pays!

Pour être français faut l’mériter,
Pas faire de vagues et bien penser.
Tu étais du gibier d’charter
Et ton pays n’a pas d’frontières.
Pendant c’temps là le cul au chaud
Les bons français ne pipaient mot !!!

Salut TJ. Bon j'ai mis un casque pourri pour m'adapter et pouvoir t'écouter
Y'a pas à dire, la scène t'attends. Pas la Seine pour te jeter dedans hein, ça c'est pour le chef qui n'a pas le courrage de sortir par un p'tit 2cm de neige, même en déambulateur, une vraie histoire de parisien pure souche ça, de quoi mettre fanny un marseillais avec sa sardine ! Non, la scène la vraie où on te balance des tomates si t'es mauvais. En plus y colle pil poil à l'actualité le TJ.

@+

Voila t-y pas qu'le Sergio en r'met une couche... (1 cm à peine)

Jolie chanson, T, paroles on ne peut plus d'actualité en effet, et sans contre-sens ici ; Cela dit, il y a 2 ou 3 références que je ne connais pas

En tout cas, et

pg a écrit: il y a 2 ou 3 références que je ne connais pas

Oui oui, je me suis rafraîchi la mémoire pour l'occasion, du coup je vais y aller un peu de ce savoir tout frais, ça vous évitera peut être de chercher plus loin...(encore que... ) :

Le groupe Manouchian. Chef de réseau, Missac Manouchian, origine arménienne. Poète. Ce groupe proche du Parti Communiste (Partisans et Francs Tireurs) était composé de 23 personnes, en majorité des immigrés (Juifs polonais et hongrois, républicains espagnols...). Ils organisèrent plusieurs coup de main avec mort d'homme, des allemands. A l'époque on parlait de terroristes. C'est à partir d'une dénonciation de l'un des leurs que le réseau fut arrêté (aujourdh'ui on dirait neutralisé), par la police française (cocorico) après des mois de filature consciencieuse, qui s'empressa de les remettre à l'occupant. Tortures, prison. Après un simulacre de procès ils furent condamnés à mort et fusillés. Ca se passait en 1944. Pendant le procès, une affiche fut placardée, principalement à Paris, rendue célèbre par le poème de Louis Aragon. Cette affiche exhibait les portraits de 10 de ces crapules étrangères venues sucer le sang de la France. Il y avait une femme dans ce groupe. La justice allemande ne passant pas les femmes par les armes, elle fut déportée en Allemagne et ... décapitée.
Ziwacs et Boksof (noms que j'ai simplifiés pour la chanson) étaient deux des 10 personnes figurant sur l'affiche.
Mélinée est le prénom de la femme de Manouchian. Il lui laissa une lettre, il y dit entre autre "qu'il meurt sans haine pour le peuple allemand et sans regrets".

Voilà mon PG, tu dormiras mieux

Plus de choses par ici :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Affiche_rouge

Ah zut, je n'ai pas vu ça hier soir !
Du coup, grosse insomnie en effet... Mais comment as-tu deviné ? Ne serais-tu pas un peu Voodoo sur les bords, hummm ?

Toujours aussi agréable à l'oreille (guitare & voix) : Bravo TJ !

Bienvenue en tout cas ce petit rappel historique...

Bravo pour le texte , il s'affiche bien le T.Jiel....
En grande forme malgré la neige ?