Titre du mois : I Gotta Go to Vietnam - John Lee Hooker

I Gotta Go to Vietnam - John Lee Hooker

Une phrase qui résume bien la chose:

" l’homme jaune tué par l’homme noir se battant pour l’homme blanc".

Trouvée sur ce lien:
...
http://lire-ecouter-voir.blogspot.com/2008/02/chansons-anti-guerre-du-vietnam.html
...

Et puis J'arrive pas à m'imaginer JLH avec un fusil à la main...
C'est quelque chose d'inconcevable pour moi.

Hin hin, comment oublier tous ces titres?! Mais curieusement, je n'avais jamais entendu celui de John Lee, donc merci à toi, Jungle.
Hypnotique à souhaits, ce I gotta go to Vietnam, à la limite de la transe!
J'imagine aussi qu'il n'a pas dû être trop diffusé sur les ondes ricaines à l'époque...

Hey Jungle, tu ne nous as pas mis le bon texte... 'Fin je suppose que c'est une autre version...

T.Jiel a écrit:Hey Jungle, tu ne nous as pas mis le bon texte... 'Fin je suppose que c'est une autre version...

crottum faut que je réécoute la version, j'étais sûr que c'est le même

Ha ben bravo T.jiel, c'est une autre version en effet...
En tout cas celle-ci est vraiment envoûtante ...
J"adore..

Alors d'après ce lien cette version sur le CD Urban blues est une version Bonus " inédite"...
...
http://www.angelfire.com/mn/coasters/hook/urban.htm
...

Je découvre moi aussi ce titre du Boogie Man que je ne connaissais pas
Morceau superbe

j'ai la flemme de chercher la bonne version et puis celle-ci est très bien alors je la laisse et j'enlève le lien vers la traduction

François a écrit:

Et puis J'arrive pas à m'imaginer JLH avec un fusil à la main...
C'est quelque chose d'inconcevable pour moi.

Moi j'arrive mal à concevoir JLH se battant au vietnam
Il était bien trop vieux pour ça. Né en 1917 je crois (?) il avait la cinquantaine lorsque ce conflit était à son paroxysme.
Par contre il avait tout à fait l'âge pour se battre pendant la seconde guerre mondiale.
Tiens à ce propos, vous en connaissez des bluesmen qui se sont battu lors de grandes guerre du XXè siècle ?

Bon chez les blancs y a bien John Mayall qui a fait la guerre de Corée dans les années 50 mais chez les bluesmen afro américains ?

j'en ai deux qui me viennent immédiatement à l'esprit :

Henry Stuckey a été infirmier en France pendant la première guerre mondiale
Lefty Dizz a débarqué en Normandie

Moi, Garbage, je l'ai fais le débarquement. En rêve. Plusieurs fois. Des deux côtés d'ailleurs!!!! C'est pas une blague... Bon, comme des esprits observateurs l'ont déjà fait remarquer, je ne suis pas black.
Ni bluesman d'ailleurs.
Ouais, finalement ça ne va pas.

Un doigt de "4 Roses" ou de "Jack Daniels" de trop, peut être, T ?

Quant au Vietnam, ça me fait repenser à cette très belle chanson de J.B.Lenoir. Je ne pense pas qu'il y soit allé, hein !
Personnellement, l'esprit du Blues me semble être en totale contradiction avec celui de la guerre (s'il en existe un !).
Je pense donc que la plupart des Bluesmen de valeur auront "refusé de la faire", comme l'écrivait si bien Boris Vian.

Belle prestation vocale du père hooker sur ce titre et la musique bien entrainante.
Des Bluesmen ayant participé à la seconde guerre mondiale, il y en a quelques uns quand même, je n'ai pas de nom en tête, mais pour certain, cela a été un coup de frein à leur carrière, déjà qu'ils ne pouvaient plus enregistrer.

Jungleland a écrit:j'en ai deux qui me viennent immédiatement à l'esprit :

Henry Stuckey a été infirmier en France pendant la première guerre mondiale
Lefty Dizz a débarqué en Normandie

Carl Wheatersby a fait le Viêtnam si mes souvenirs sont bons.

Génial ! Très fiévreux, instruments mortels de feeling. Ca me fait penser au Shake It Babe de l'album It Serves Right To Suffer, j'en avais pas dormi de la nuit à l'époque tellement que je trouvais ça hypnotique. Je vais bientôt me coucher, je crois que ce titre va me poursuivre, merci bien.