Titre de la semaine : Billie Holiday - Strange Fruit

Yo a écrit, dans le sujet "Blues poignant"

Pour moic’est “ What’s the matter now “ de Mississippi Fred MCDOWELL la plus poignate pour plusieur raisons:


-La rythmique m’évoque la marche des esclaves des plantations, fers aux chevilles, encordés les uns aux autres.

-la voix de usée de Fred est parfaite pour exprimer le désespoir de ce mec qui a, bien sûr vu sa « Baby » s’en aller avec un « niger » , mais qui ne veut plus lutter ; c’est pas le « haine et vengeance » de « Dust my broom » !

-le slide de Fred…

-C’ est une chanson en « questions-réponses », à plusieur protagonistes (3), construction de texte typique des chansons des esclaves des cotton fields…

-l’ enregistrement (d’Alan Lomax, je présume…) est terrible dans le sens ou on assiste à une tranche de vie typique du sud :

j’ imagines :

Lomax, déboulant chez MCDowell en plein après-midi, il fait chaud bien sûr, il y à deux mamies ébènes, l’ une plus vieille, assise sur un Rockin’ chair à l’ombre du haut vent de la maison, l’autre, debout, devant la porte d’entrée, les mains sur les hanches, un chiffon à la main qui observe le « blanc » qui descend son matos du pick up.
Fred est assis en face de la mama au rockin’ chair, et attend sereinement, sa guitare sur les genoux…
Lomax manque de trébucher avec son barda en parcourant les quelques mètres de l’ auto à la maison ; éclat de rire de la plus jeune, qui regarde illico las plus vieille, qui lui répond par un sourire complice. Le ton de l’enregistrement est donné…
« On enregistre », Fred, lui est concentré… Il chante la partie principale, sans les réponses des deux oncles, et c’est la mamie au rockin’chair qui décide de se charger des réponses des oncles, elle improvise des paroles ironiques, ce qui fait marrer la plus jeune qui revient avec la citronnade fraîche ( on l’entend bien se marrer sur le morceau).
Fred est imperturbable, sauf une p’tite toux entre 2 couplets.
On entend même le grincement du rockin’chair sur le morceau ! A moins que se soit le grincement de la porte-moustiquaire quand la plus jeune est revenu avec la citronnade !..




Ça rappelle les Juke joints, ou lors d’enregistrements, on ne ferme même pas la porte donnant sur la rue !




J’ai vu qu’on avait droit à un joker :

c’est une des chansons les plus poignantes pour moi, mais c’est pas un Blues

Ce titre a été écrit par Abel Meeropol en 1946 afin de dénoncer les "Necktie Party" ( pendaison) qui avait lieu dans le Sud des Etats Unis et auxquels les blancs assistaient habillés sur leur 31. Cette chanson fut offerte à Billie Holiday au cours de sa carrière, et rencontra un immense succès lors de sa sortie.

Strange Fruit (Fruit Etrange )

Les arbres du Sud portent un fruit étrange
Du sang sur leurs feuilles et du sang sur leurs racines
Des corps noirs qui se balancent dans la brise du Sud
Un fruit étrange suspendu aux peupliers

Scène pastorale du vaillant Sud
Les yeux révulsés et la bouche déformée
Le parfum des magnolias doux et printanier
Puis l'odeur soudaine de la chair qui brûle

Voici un fruit que les corbeaux picorent
Que la pluie fait pousser, que le vent assèche
Que le soleil fait mûrir, que l'arbre fait tomber
Voici une bien étrange et amère récolte !





J’ai lu quelque part que ce morceau a été inspiré par un poème français : Théodore de BANVILLE (1823 - 1891)

Sur ses larges bras étendus,
La forêt où s’éveille Flore,
A des chapelets de pendus
Que le matin caresse et dore.
Ce bois sombre, où le chêne arbore
Des grappes de fruits inouïs
Même chez le Turc et le More,
C’est le verger du roi Louis.
Tous ces pauvres gens morfondus,
Roulant des pensers qu’on ignore,
Dans les tourbillons éperdus
Voltigent, palpitants encore.
Le soleil levant les dévore.
Regardez-les, cieux éblouis,
Danser dans les feux de l’aurore,
C’est le verger du roi Louis.

Ces pendus, du diable entendus,
Appellent des pendus encore.
Tandis qu’aux cieux, d’azur tendus,
Où semble luire un météore,
La rosée en l’air s’évapore,
Un essaim d’oiseaux réjouis
Par-dessus leur tête picore.
C’est le verger du roi Louis.
Prince, il est un bois que décore
Un tas de pendus enfouis
Dans le doux feuillage sonore,
C’est le verger du roi Louis.
Extrait de « Gringoire », juin 1854

Que Brassens a mis en musique en 1960 :

Yo a écrit:
Pour moic’est “ What’s the matter now “ de Mississippi Fred MCDOWELL la plus poignate pour plusieur raisons:


-La rythmique m’évoque la marche des esclaves des plantations, fers aux chevilles, encordés les uns aux autres.

-la voix de usée de Fred est parfaite pour exprimer le désespoir de ce mec qui a, bien sûr vu sa « Baby » s’en aller avec un « niger » , mais qui ne veut plus lutter ; c’est pas le « haine et vengeance » de « Dust my broom » !

-le slide de Fred…

-C’ est une chanson en « questions-réponses », à plusieur protagonistes (3), construction de texte typique des chansons des esclaves des cotton fields…

-l’ enregistrement (d’Alan Lomax, je présume…) est terrible dans le sens ou on assiste à une tranche de vie typique du sud :

j’ imagines :

Lomax, déboulant chez MCDowell en plein après-midi, il fait chaud bien sûr, il y à deux mamies ébènes, l’ une plus vieille, assise sur un Rockin’ chair à l’ombre du haut vent de la maison, l’autre, debout, devant la porte d’entrée, les mains sur les hanches, un chiffon à la main qui observe le « blanc » qui descend son matos du pick up.
Fred est assis en face de la mama au rockin’ chair, et attend sereinement, sa guitare sur les genoux…
Lomax manque de trébucher avec son barda en parcourant les quelques mètres de l’ auto à la maison ; éclat de rire de la plus jeune, qui regarde illico las plus vieille, qui lui répond par un sourire complice. Le ton de l’enregistrement est donné…
« On enregistre », Fred, lui est concentré… Il chante la partie principale, sans les réponses des deux oncles, et c’est la mamie au rockin’chair qui décide de se charger des réponses des oncles, elle improvise des paroles ironiques, ce qui fait marrer la plus jeune qui revient avec la citronnade fraîche ( on l’entend bien se marrer sur le morceau).
Fred est imperturbable, sauf une p’tite toux entre 2 couplets.
On entend même le grincement du rockin’chair sur le morceau ! A moins que se soit le grincement de la porte-moustiquaire quand la plus jeune est revenu avec la citronnade !..




Ça rappelle les Juke joints, ou lors d’enregistrements, on ne ferme même pas la porte donnant sur la rue !

mosquito69 a écrit:C'est pas le titre de la semaine...mais celui du siècle...
La version que donne YO! dans son sujet à été enregistrée lors de sa dernière apparition à la télé le 23/2/1959.



Elle est morte peu de temps après, le 17 Juillet 1959.

mosquito69 a écrit:
Je suis en train d'essayer de retrouver la version qui se trouve au début du petit film TRACK de John Doe...
2 mecs au pied d'un arbre, l'un gratte l'autre chante, simple mais efficace...