Le deal à ne pas rater :
Cdiscount : -30€ dès 300€ d’achat sur une sélection Apple
Voir le deal

Susan Tedeschi

5 participants

Aller en bas

Susan Tedeschi Empty Susan Tedeschi

Message par Jungleland Dim 2 Avr 2006 - 21:48

ça faisait longtemps que je voulais ouvrir un topic sur Susan Tedeschi et JC du forum spirit in the night m'a devancé en faisant sa biographie.

Avec son autorisation je la mets ici.



Susan Tedeschi

BIOGRAPHIE :

Susan Tedeschi est née le 9 novembre 1970 à Boston, MA.

Guitariste, chanteuse et songwriter, Susan Tedeschi fait partie de la nouvelle génération d’artistes blues qui en entretiennent l’héritage. Déjà douée sur disque, sur scène elle donne la plénitude de son talent.

Susan Tedeschi 124

Elle fait ses premiers pas dans la musique à l’âge de 13 ans dans des groupes locaux de la région de Boston en tant que chanteuse. Parallèlement, elle continue ses études musicales à Berkeley, elle se perfectionne à la guitare et rejoint le Reverence Gospel Ensemble. Elle forme son premier groupe blues en 1991, avec la chanteuse / guitariste Adrienne Hayes, une autre passionnée de cette musique qu’elle a rencontrée au House Of Blues à Cambridge, Massachusetts. Les principales influences de Susan sont Bonnie Raitt, Janis Joplin, et une artiste locale, Toni Lynn Washington. D’ailleurs à l’occasion Susan s’accompagnera du groupe de Toni Lynn les soirs où celle-ci n’était pas déjà engagée pour un concert. Ensuite Susan et son groupe écument la scène blues de Boston et des environs. Ils se taillent une solide réputation sur scène, jouant dans plusieurs festivals majeurs. Le guitariste Sean Costello remplace Adrienne Hayes, décidée à suivre son propre chemin.

JUST WON’T BURN (Février 1998)
Susan Tedeschi F82700arnrp
1 “Rock Me Right” (Hambridge) 4:21
2 “You Need to Be with Me” (Tedeschi) 4:23
3 “Little by Little” (Wells) 3:03
4 “It Hurt So Bad” (Hambridge) 3:32
5 “Found Someone New” (Tedeschi) 4:47
6 “Looking for Answers” (Tedeschi) 7:15
7 “Can't Leave You Alone” (Hayes) 3:45
8 “Just Won't Burn” (Tedeschi) 3:10
9 “(Mama) He Treats Your Daughter Mean” (Lance, Singleton, Wallace) 4:43
10 “Angel from Montgomery” (Prine) 3:29
11 “Friar's Point” (Hambridge, Tedeschi) 3:02

Le premier album de Susan Tedeschi, JUST WON’T BURN, paraît en février 1998, sur le label local Tone-Cool. Son groupe est composé de Sean Costello à la guitare, Jim Lamond à la basse et Tom Hambridge à la batterie. Adrienne Hayes participe également à l’album. Une majorité de titres originaux, et quelques reprises, "Angel From Montgomery", de John Prine, un classique du répertoire de… Bonnie Raitt, "Little By Little" de Junior Wells et "Mama, He Treats Your Daughter Mean", du répertoire de Ruth Brown. Dès le premier titre, "Rock Me Right", on est scotché, aucun point faible sur ce disque, un coup de maître d’entrée ! Déjà les comparaisons avec ses pairs – ou plutôt ses "mères"… – pleuvent, Big Mama Thornton ou encore Bessie Smith, Bonnie Raitt évidemment, Janis un peu aussi, on parle même de B.B. King, pour qui elle ouvrira les concerts à de nombreuses reprises dans les mois à venir. IN-DIS-PEN-SABLE !

BETTER DAYS (Décembre 1998)
Susan Tedeschi D40899mm4mh
1 “It's up to You” (Lamond, Tedeschi) 4:19
2 “Gonna Write Him a Letter” (Tedeschi) 3:05
3 “Love Never Treats Me Right” (Tedeschi) 2:11
4 “It Hurts Me Too” (James, Robinson) 5:04
5 “Locomotive” (Tedeschi) 4:28
6 “You're on My Hair” [instrumental] (Tedeschi) 4:12
7 “Better Days” (Hayes) 6:40
8 “Hound Dog” (Leiber, Stoller) 4:03
9 “I Don't Want Nobody” (Robey) 2:58
10 “Ain't Nobody's Business” (Grainger, Robbins) 7:33

Par voie de conséquence, suite au succès de JUST WON’T BURN, fin 1998 est réédité son véritable premier album, BETTER DAYS, datant en réalité de 1995 sur le petit label Oarfin, sans atteindre les sommets de JUST WON’T BURN, cet album reste néanmoins un bon disque de blues classique, pour un début c’est vachement bien. Une version toute personnelle de "Hound Dog", au rythme plus proche du mambo que de l’originale de Big Mama Thornton !

Susan Tedeschi Tedeschi1

De 1999 à 2001, elle tourne, intensément, la maison de disques doit sans doute s’impatienter de ne pas voir arriver de successeur à JUST WON’T BURN, mais elle ne s’est pas faite oublier pour autant, elle a aussi l’art de rencontrer les bonnes personnes :

Derek Trucks, jeune guitariste (pour faire vite, guitariste des Allman Brothers depuis 2000, neveu d’un des batteurs de ce groupe d’ailleurs, Butch Trucks, et chanteur/lead guitariste de son DEREK TRUCKS BAND), avec qui elle se marie, durant cette période ils joueront souvent sur scène ensemble.

Susan Tedeschi B00006LHVE.01.LZZZZZZZ

Tommy Shannon, le bassiste du Double Trouble de Stevie Ray Vaughan, avec qui elle écrit "In the garden" en 2000. Cette collaboration se poursuivra en 2001 sur BEEN A LONG TIME, l’album de DOUBLE TROUBLE, qui réunit de nombreux invités, sur cet album Susan Tedeschi & Double Trouble se défoulent sur "Rock & Roll" de Led Zeppelin, elle chante également "In The Garden".

Susan Tedeschi SusanTedeschiPhotorazzi

Quand un artiste traîne à enrichir sa propre discographie, il se disperse, Susan Tedeschi n’échappe pas à la règle, devenant une sorte d’ "Emmylou Harris du blues" :
En 1999, elle chante “Mother Earth for Little Milton" en duo avec Little Milton sur WELCOME TO LITTLE MILTON, elle chante “Angel From Montgomery” le 22 décembre lors d’un concert qui réunit Gov’t Mule, Derek Trucks Band, et qui figure sur WINTERTIME BLUES: THE BENEFIT CONCERT.
En 2000, elle participe à AT LAST, ON TIME, l’album de Weepin’ Willie, au BALDERDASH de son batteur Tom Hambridge, au collectif FARM AID: KEEP AMERICA GROWING, VOL. 1 où elle chante une version époustouflante de "Hurt So Bad", elle est invitée sur le MILK COW BLUES de Willie Nelson.
En 2001, elle est conviée à un album hommage à Robert Johnson, HELLBOUND ON MY TRAIL : SONGS OF ROBERT JOHNSON pour “Walking Blues”.

Susan Tedeschi Tedeschi

En 2002, elle apparaît sur une compilation, IN THE POCKET: A TASTE OF BLUES. C’est sans surprise qu’elle apparaît sur JOYFUL NOISE du Derek Trucks Band, sur la cover de "Baby You’re Right" de James Brown.

WAIT FOR ME (Novembre 2002)
Susan Tedeschi F58270iwjbf
1 “Alone” (Sims) 4:21
2 “Gonna Move” (Pena) 4:23
3 “Wrapped in the Arms of Another” (Tedeschi) 3:03
4 “'Til I Found You” (Hambridge, Tedeschi) 3:32
5 “Wait for Me” (Reyes) 4:47
6 “The Feeling Music Brings” (Burbridge, Tedeschi, Trucks) 7:15
7 “In the Garden” (Shannon, Tedeschi) 3:45
8 “Hampmotized” (Crosby, Perry, Sipe, Tedeschi) 3:10
9 “Don't Think Twice, It's All Right” (Dylan) 4:43
10 “I Fell in Love” (Hambridge, Tedeschi) 3:29
11 “Blues on a Holiday” (Rishell) 3:02

Il était temps, qu’elle revienne à SA carrière, WAIT FOR ME au titre pour le moins approprié, arrive, avec son lot de covers, "Gonna Move" de Paul Pena
Mais aussi "Don’t Think Twice It’s Alright" de Dylan et ses nappes d’orgues à tirer des larmes et “Wait For Me” de Felix Reyes. Derek Trucks et son groupe sont invités sur “The Feeling Music Brings” & "Gonna Move" justement. Encore un grand album. Autant JUST WON’T BURN lorgnait vers un blues-rock étincelant – qu’on retrouve tout de même ici avec le pêchu "I Fell In Love" – autant avec WAIT FOR ME elle flirte avec la soul, c’est à nouveau une réussite.

LIVE FROM AUSTIN TX (Novembre 2004)
Susan Tedeschi G52997hbo58
1 “You Can Make It if You Try” (Stewart) 2:16
2 “The Feeling Music Brings” (Burbridge, Tedeschi, Trucks) 5:20
3 “Alone” (Sims) 3:49
4 “Wait for Me” (Reyes) 5:58
5 “Hampmotized” (Crosby, Perry, Sipe, Tedeschi) 7:41
6 “Love's in Need of Love Today” (Wonder) 4:16
7 “Don't Think Twice, It's All Right” (Dylan) 4:34
8 “Voodoo Woman” (Taylor) 5:36
9 “In the Garden” (Shannon, Tedeschi) 3:51
10 “Gonna Move” (Pena) 4:56
11 “Wrapped in the Arms of Another” (Tedeschi) 3:06
12 “It Hurt So Bad” (Hambridge) 6:01
13 “Lost Lover Blues” (Robey) 8:24
14 “I Fell in Love” (Hambridge, Tedeschi) 4:45
15 “Angel from Montgomery” (Prine) 6:33

"LE" live, un des nombreux documents de cette passionnante série AUSTIN CITY LIMITS, une collection qui commence à prendre du volume, avec cette double sortie en formats CD & DVD, bien entendu le plus intéressant est le DVD, le show fut enregistré le 17 juin 2003 pour KLRU-TV à Austin. Elle a à ses côtés 4 excellents musiciens, Jason Crosby aux claviers et au violon, William Green à l’orgue, complètement déchaîné, Ron Perry à la basse et Jeff Sipe à la batterie. Superbes parties de violon sur "Don’t Think Twice It’s Alright" et sur "Angel From Montgomery". Et aussi des covers de Stevie Wonder et Sly Stone. INDISPENSABLE également.

Susan Tedeschi TedeschiPhotorazzi

Les participations extérieures continuent:
2003:
ETOWN LIVE, VOL. 3: compilation de titres live, ici c’est “(Mama) He Treats Your Daughter Mean”.
LIVE AT THE W.C. HANDY BLUES AWARDS, VOL. 1: Pour une version live de “Just Won’t Burn”.
Elle participe à l’album FOUR CHORDS AND SEVEN NOTES AGO de son clavier Jason Crosby.
Martin Scorsese l’honore en retenant “Just Won’t Burn” sur le coffret anthologique de blues MARTIN SCORSESE PRESENTS THE BLUES: A MUSICAL JOURNEY, un coffret magnifique de 5 CD s’étalant sur 80 ans d’enregistrement, des années 20 à nos jours, coffret qui fait suite aux 7 films consacrés à l’histoire du blues.

Susan Tedeschi Tedeschicib4

En 2004 elle est créditée sur pas moins de 4 albums live de l’Allman Brothers Band dans lequel officie donc son mari Derek Trucks, tous sur le label INSTANT LIVE (qui édite régulièrement des enregistrements live des Allman), je retiendrai le premier sur lequel elle reprend "Don’t Think Twice It’s Alright" de Dylan, superbe version, les 3 CDs sont excellents.
INSTANT LIVE: ALLTEL PAVILION AT WALNUT CREEK 8/10/2003 Raleigh.
INSTANT LIVE: FOX THEATRE ATLANTA 9/25/2004
INSTANT LIVE: THE FOX BOX
INSTANT LIVE: MEADOWS MUSIC THEATRE, HARTFORD, CT 8/2003

Elle participe également à l’album LADIES MAN de Pinetop Perkins.

HOPE AND DESIRE (Octobre 2005)
Susan Tedeschi H04684lir15
1 “You Got the Silver” (Mick Jagger, Keith Richards) 2:52
2 “Soul of a Man” (Oliver Sain) 3:15
3 “Lord Protect My Child” (Bob Dylan) 4:45
4 “Tired of My Tears” (James E. Holiday, James Lewis) 2:42
5 “Share Your Love with Me” (Alfred Braggs, Deadric Malone) 3:49
6 “Evidence” (George Jackson, Raymond Moore) 3:43
7 “Sweet Forgiveness” (Iris DeMent) 4:47
8 “Security” (Otis Redding, Margaret Wesson) 2:56
9 “Loving You Is Sweeter Than Ever” (George Ivy Hunter, Stevie Wonder) 3:57
10 “Magnificent Sanctuary Band” (Dorsey Burnette) 3:01
11 “Follow” (Jerry Merrick) 6:48
12 “The Danger Zone” (Percy Mayfield) 2:42

“J’étais enceinte quand j’ai voulu faire ce disque, et je n’avais pas pu me mettre sérieusement à l’écriture, donc j’ai opté pour cette option d’un album de reprises".

C’est avec cet album qu’elle débute son nouveau contrat avec le label Verve, gage de qualité et de reconnaissance. A nouveau très bien accompagnée, Doyle Bramhall II à la guitare, David Palmer au piano, Jebin Bruni à l’orgue, Paul Bryan à la basse, Jay Bellerose à la batterie, et des invités tels que Derek Trucks et les Blind Boys Of Alabama.


Elle est venue dans les studios de RTL le 9 février dernier pour une session solo et une interview qui seront diffusées très bientôt, au moment de la sortie française de HOPE AND DESIRE (10 avril), elle devait jouer 5 titres, elle en a finalement fait 7:

"Security", "Evidence", "You Got The Silver", “Soul Of A Man”, “Alone”, “Sweet Forgiveness” et “Lord Protect My Child”. j’ai mis la version de “Security” en ligne, déjà diffusée plusieurs fois dans les Nocturnes, ça promet de grandes choses:

http://www.savefile.com/files.php?fid=6564086

Et le plus important dans tout cela, c’est qu’on va enfin avoir la chance de la voir à Paris, après un boeuf il y a quelques semaines au Méridien avec Sue Foley et Patrick Verbeke, ce sera le 2 mai au New Morning, les artistes américains se font rare sur nos terres, donc c’est à ne pas louper. Sûr qu’on va s’éclater autant qu’elle avec sa gratte !

Susan Tedeschi Tedeschi
Jungleland
Jungleland
Admin
Admin

Nombre de messages : 15104
Age : 62
Localisation : Lost in the flood
Date d'inscription : 20/10/2005

http://mywmym.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Susan Tedeschi Empty Re: Susan Tedeschi

Message par BAYOU Jeu 13 Avr 2006 - 9:56

En concert le 02 Mai au New Morning, à ne pas rater !
BAYOU
BAYOU
Admin
Admin

Nombre de messages : 5183
Age : 70
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 28/10/2005

http://mick.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Susan Tedeschi Empty A VENDRE UNE PLACE POUR LE 02/05/2006

Message par BAYOU Mar 18 Avr 2006 - 10:33

J'AI UNE PLACE EN TROP POUR LE CONCERT DU 02/05/2006 AU NEW MORNING;

JE LA VENDS 20E au lieu de 25E
BAYOU
BAYOU
Admin
Admin

Nombre de messages : 5183
Age : 70
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 28/10/2005

http://mick.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Susan Tedeschi Empty Re: Susan Tedeschi

Message par BAYOU Mer 3 Mai 2006 - 9:40

Absolument E N O R M E, l’impression d’être dans un petit club du Sud des Etats-Unis à écouter un show d’une incroyable générosité.
Un peu tendue, au début du show Susan et son groupe ont cassé la baraque au New Morning hier soir.
En rentrant nous écoutions le Live in Austin dans la voiture pour prolonger la magie….
On en reparle, mais c’était fantastique
BAYOU
BAYOU
Admin
Admin

Nombre de messages : 5183
Age : 70
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 28/10/2005

http://mick.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Susan Tedeschi Empty Re: Susan Tedeschi

Message par BAYOU Jeu 4 Mai 2006 - 11:17

Jazz Fest 2005, presque un an jour pour jour, dans la chaleur de l’après-midi louisianais, entre deux concerts, je furète dans le Virgin de toile installé sur l’hippodrome, regardant les CD et les DVD;
Celui de Susan Tedeschi Live in Austin est sorti depuis quelques jours, il est en promo, alors je sors quelques billets verts….

Rue des Petites Ecuries Paris 10ème, que peut penser la chanteuse en arrivant dans ce quartier où les commerçants indiens ou turcs sont installés depuis plusieurs années, dans ce Paris populaire loin des salles des Grands Boulevards, comme le Grand Rex ou l’Olympia à l’atmosphère décadente du début de siècle.
Mais le New Morning ressemble à ses clubs de jazz ou de blues du Sud là où soir après soir se forge les caractères et les légendes américaines.
Un peu tendue la petite bostonienne en arrivant sur la scène, devant deux cents personnes, assistance peu nombreuse mais bien sur très pointue.
Serge et JC, qui sont de tous les grands moments sont à quelques mètres de nous, quelques têtes connues, et George LANG bien sur incontournable.

Elle est plus jolie que sur les photos Susan, elle devrait d’ailleurs changer de photographe, grande américaine blonde, fille qui manie la guitare bleue ou ocre comme un homme (mais dans la vie elle est Mme Derek Trucks, guitar héro prodige de l’ABB), et son groupe (sax, claviers, basse, batterie) semble plus à l’aise, surtout le clavier qui a un jeu de scène incroyable.

You can Make It If You Try, Alone, Loving You Is Sweeter Than Ever, Just Won't Burn démarrent le show, la voix un peu hésitante prend de l’assurance, les chorus au sax et à l’orgue Hammond flanquent la chair de poule, pendant le troisième morceau, j’ai l’impression d’être installé dans un club du Texas au milieu d’Américains tant le public est présent, enthousiaste, comme si ce n’était pas le premier concert en France de la dame.

Le premier mot qui vient à l’esprit pour qualifier la musique c’est générosité, le groupe joue avec ses tripes, c’est joyeux parfaitement en place comme toujours chez les groupes US; Au fil du concert elle s’enhardit, nous dit que son homme sera bientôt sur scène avec Clapton, puis elle modifie l’ordre de la set-list initiale pour répondre aux demandes, JC qui sollicite In the garden l’obtient, juste après les versions sublimes de You Got The Silver, Soul Of A Man

Et puis on lui demande du rock, alors c’est Rock Me Right / I Fell In Love, la voix prend des intonations à la Janis (et on mesure la référence en l’écrivant), le groupe enchaînant solos, chorus endiablés, la dame montrant qu’elle est une excellente guitariste (Imaginez les soirées d’été chez les Trucks/Tedeschi quand ils sortent les guitares!)

Pour le rappel on se retrouve devant la scène pour Don't Think Twice It's Alright de Dylan superbe interprétation et Voodoo Woman, deux heures de musique superbe, mélange de toutes les musiques du Mississipi, là où sur cette terre américaine la légende survit et continue

Quelques instants après sons show elle est dans al salle pour dédicacer ses disques.
Sur le chemin d’un doux et sublime retour le live in Austin en CD inonde la voiture

Grande soirée, grande dame….et bientôt on entendra Monsieur ! !

Set list (Grand Merci à JC et pas que pour la set-list)

You can Make It If You Try
Alone
Loving You Is Sweeter Than Ever
Just Won't Burn
Tired Of My Tears
Mama, He Treats Your Daughter Mean
Lord Protect My Child
The Feeling Music Brings
Security
Lost Lover Blues
Gonna Move
I Wish I Knew (How It Would Feel to Be Free)
Evidence
True (nouvelle chanson)
Little By Little
You Got The Silver
Soul Of A Man
In The Garden
Rock Me Right / I Fell In Love
It Hurt So Bad
ENCORE
Don't Think Twice It's Alright
Voodoo Woman
BAYOU
BAYOU
Admin
Admin

Nombre de messages : 5183
Age : 70
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 28/10/2005

http://mick.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Susan Tedeschi Empty Re: Susan Tedeschi

Message par Jungleland Jeu 4 Mai 2006 - 11:27

eh bien voila en tout cas une bonne soirée que vous avez passés !

de quoi me faire regretter encore plus de ne pouvoir y avoir été Susan Tedeschi 127330
Jungleland
Jungleland
Admin
Admin

Nombre de messages : 15104
Age : 62
Localisation : Lost in the flood
Date d'inscription : 20/10/2005

http://mywmym.free.fr

Revenir en haut Aller en bas

Susan Tedeschi Empty Re: Susan Tedeschi

Message par Jipes Mer 29 Oct 2008 - 11:31

La miss Tedeschi a sorti son nouvel opus le 17/11 Back To The River

Ce nouveau CD est un peu plus orienté soul que les précédents et bénéficie de la participation noun seulement de son mari Derek Trucks mais également d'un de mes chouchous Doyle Bramhall II aux guitares. Une nouvelle mouture de son site web a vu le jour ou vous pourrez écouter les extraits du nouvel album
http://www.susantedeschi.com/

La track list
1. Talking About
2. 700 Houses
3. Back to the River
4. Love Will
5. Butterfly
6. People
7. Learning the Hard Way
8. Revolutionize Your Soul
9. True
10. There's a Break in the Road
11. Can't Sleep at Night

Franchement ce que j'ai entendu m'a conquis même si on s'éloigne quelque peu du Blues mais la voix de la dame a encore gagné en feeling et ce côté soul lui va comme un gant !
Jipes
Jipes
Admin
Admin

Nombre de messages : 10180
Age : 64
Localisation : Mulhouse (Alsace)
Date d'inscription : 29/06/2006

https://pesji7.wixsite.com/bluesdogs/news

Revenir en haut Aller en bas

Susan Tedeschi Empty Re: Susan Tedeschi

Message par BAYOU Mer 29 Oct 2008 - 15:46

Super bonne nouvelle en effet, c'est en attente du facteur !
BAYOU
BAYOU
Admin
Admin

Nombre de messages : 5183
Age : 70
Localisation : PARIS
Date d'inscription : 28/10/2005

http://mick.over-blog.com/

Revenir en haut Aller en bas

Susan Tedeschi Empty Re: Susan Tedeschi

Message par This Hard Land Mer 29 Oct 2008 - 19:38

pas encore d'écho du dernier album mais le DVD Austin City Limit est fabuleux.


à conseiller !
This Hard Land
This Hard Land
Texas Howler
Texas Howler

Nombre de messages : 276
Localisation : 62
Date d'inscription : 16/05/2008

Revenir en haut Aller en bas

Susan Tedeschi Empty Re: Susan Tedeschi

Message par Devil's Slide Jeu 30 Oct 2008 - 8:40

Et à écouter sans modération... Smile
Devil's Slide
Devil's Slide
Calembour ... bon
Calembour ... bon

Nombre de messages : 5284
Age : 65
Localisation : In the Deep South
Date d'inscription : 06/11/2007

Revenir en haut Aller en bas

Susan Tedeschi Empty Re: Susan Tedeschi

Message par Invité Jeu 30 Oct 2008 - 11:30

Ca a l'air effectivement très agréable à écouter mais à regarder aussi Susan Tedeschi 778570 Susan Tedeschi 685833
"No limits" Laughing

https://www.youtube.com/watch?v=DvvlLs8ScIQ

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Susan Tedeschi Empty Re: Susan Tedeschi

Message par Invité Sam 10 Jan 2009 - 22:22

Très belle & longue interview de la dame dans le dernier X Roads où elle dit notamment qu'elle souhaiterait faire la 1ère partie de la tournée de Clapton Eric & jouer pourquoi pas avec lui.
Elle est très amie avec sa femme ça peut aider à faire les choses.

Susan Tedeschi 090110102932263371

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Susan Tedeschi Empty Re: Susan Tedeschi

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum