Hoochie coochie

Salut à tous, je suis nouveau et j'aurais une question qui me hante depuis pas mal de temps : que veut dire hoochie coochie, quelle est sa definition ????
alors, j'avance ce que j'ai trouvé, bien que ce n'est pas du solide dans la mesure ou l'on fait qu'avancer des hypoteses :
une premiere hypotese, dit que hooch serait en slang, un alcool tres bas de gamme, voir illicite et que cooch(ie), par contre n'aurait pas ete trouvé (toujours en slang), mais qu'il pourrait se referer à l'appart genital feminin ! Donc le terme hoochie coochie man, est censé definir l'homme qui aurait un faible pour ces deux choses ;
une deuxieme (idée par ailleur partagée aussi par Bayou) ferait referance au voodoo, mais sans rien specifier d'autre ;
une triosieme, parlerait de (je cite le site ou je l'ai trouvé) "conjure 'doctors', male or female" ;
une autre, et plus particulierement Jack King, affirme que le "hootchie cootchie" (avec le "T") serait le sexe de la femme et le hootchie cootchie man, son adorateur ;
et j'en ai trouvé d'autres, mais qui se referent toujours au sexe feminin.

Bref, y aurait il parmi vous, quelcun pouvant m'illuminer, svp ?

Mille fois merci d'avance !

bienvenue par ici Yasliosam

Pour ma part j'ai toujours eu connaissance de la version donnée par Jack King avec le T ( d'ailleurs il me semble que c'est le titre original et que le T s'est perdu petit à petit)

je rajoute ce lien : http://www.gazettegreenwood.net/an2005/n60/Muddy-1913-1943.pdf

un excellent dossier sur Muddy Waters où il y a une petite explication thématique de Hoochie Coochie Man

Salut Jungleland, merci. Merci pour tout, le bienvenue, ton point de vue et le lien !
Et puis je m'excuse pour ce retard !
Le lien, je ne l'ai pas encore tout lu, mais il est pas mal du tout ! Meme que c'est l'un des plus complets sur Muddy que j'ai eu l'occasion de visiter.
j'ai remarqué, qu'encore une fois, ils parlent entre autre de rites voodoo !! Donc, parait que l'on arrivera jamais a savoir avec certitude qu'elle est la definition exacte de cette expression !! Mais bon, bien entendu faut que je termine de lire tout l'article.
Encore merci Jungleland .

Yasliosam a écrit:Donc, parait que l'on arrivera jamais a savoir avec certitude qu'elle est la definition exacte de cette expression !!

Tu sais, l'exactitude n'est pas vraiment de ce monde...

je crois que seul Willie Dixon aurait pu nous dire son idée

tout peut être interprété des deux façons :

"Gypsy woman told my mother 'fore I was born,
You got a boy-child coming, gonna be a son of a gun" : ton fils sera un sacré pistolet. Assez explicite quand on connait le language du blues !

"I got the black cat bone and I got a mojo tooth" : le mojo est un sac contenant des amulettes vaudoues mais cela désigne aussi le sexe en argot US

et comme tu l'as dit, en argot américain "hooch" est de l'alcoolo de mauvaise qualité et "cooch" signifie le vagin


Alors ????

voici les définitions du "Talkin' That Talk " Le langage du Blues et du Jazz de Jean Paul Levet