les anecdotes de bluesman

J'ai vu sur le topic de Hound Dog Taylor que vous aimez les anecdotes de nos chère bluesman.
J'espère qu'il n'y a pas déjà un topic, sinon c'est fait !

Pour commencer je vais en donner de mon bluesman favoris Lightnin' Hopkins. Anecdotes que je trouve dans ce livre que je vous conseil fortement.
Désolé si mes traduction ne sont pas parfaite, il y a beaucoup d'argot difficile à traduire. Et désolé aussi pour mon orthographe j'ai toujours eu 0 en dictée !

« Quand Sam (Hopkins) eut 3 ans, son père fut tué par un homme nommé Floyd Johnson "ils jouaient aux cartes. Et ils jouaient pour une pièce de 5 cents, Floyd gagna la pièce et Abe (le père de Sam) prit la pièce et l’a mit dans sa poche. Floyd le tua en lui tirant dessus" »

Il parle aussi de sa rencontre avec Blind Lemon Jefferson.
À ce moment il a 9 ans :
« j’ai couru vers Blind Lemon Jefferson. Il avait une foule de gens autour de lui. Et je restait la à le regarder jouer, et puis je suis allé prendre ma guitare pour refaire ce qu’il jouer. Et il dit : "Qui est-ce qui joue là ?" Les gens disent "C’est juste un petit garçon qui s’amuse avec ça guitare" Là Blind Lemon Jefferson lui demande de venir le voir et de refaire ce qu’il venait de jouer.
Alors j’ai fait une petite note, comme il avait fait. Puis il dit : "Eh, c’est MA note ! Mon garçon si tu continue comme ça tu deviendras un bon guitariste." »
Après il raconte que Sam avait fait quelques concert avec Blind Lemon dans la région.
Bref une sacrée vie lui aussi. Il avait un don pour la guitare ...

Lorsque j'en est d'autre pas mal je les poste.
À votre tour.

Je rebondis sur Lightnin' pour placer un extrait d'interview de David Lindley, où il explique qu'il a joué avec le vieux Sam, et prend l'interviewer (et nous!) à contrepied sur l'influence d'Hopkins:

DAVID: I played with him at the Ash Grove. I got to hang out backstage with him. I even played on stage with him once. I learned a lot from him.

TERRY: What kind of things did you learn?

DAVID: I think that's where I had my first polyester experience. He was cool. He wore beautiful polyester. I think it started there in my subconscious and surfaced later.

Je rappelle que Mr Dave est officiellement le "King of Polyester"!
(j'espère ne pas être trop hors sujet... )

Très bonne, cette idée d'anecdotes de Bluesmen, avec ou sans fôtes d'ortografes.... Fôte avouée est à moitié pardonnée, dit on. Ici, allez, on les pardonnera totalement, du coup
je suis sûr, qu'il y en a un tas qui vont venir, de ces anecdotes.... A vos plumes, les amis!

Très bonne idée de regrouper toutes ces anecdotes dans un sujet spécifique

Mr. Colours a écrit:
Pour commencer je vais en donner de mon bluesman favoris Lightnin' Hopkins. Anecdotes que je trouve dans ce livre que je vous conseil fortement.
Désolé si mes traduction ne sont pas parfaite, il y a beaucoup d'argot difficile à traduire.

Il est difficile à comprendre? C'est que d'une part Lightnin':
D'autre pas je suis une tanche en anglais




Il y a des smileys dont on ne se sert jamais:

Mrs Pitiful a écrit:Il y a des smileys dont on ne se sert jamais:

C'est vrai... çui là aussi d'ailleurs Je me demande d'ailleurs en quelle circonstance il pourrait servir

Phil cotton color a écrit:

Mrs Pitiful a écrit:Il y a des smileys dont on ne se sert jamais:

C'est vrai... çui là aussi d'ailleurs Je me demande d'ailleurs en quelle circonstance il pourrait servir

Ce topic est pharaonique !

Une que j'avais posté dans le topic à TJ...
...
http://www.aupaysdublues.com/t4777-votre-voyage-aux-usa
...


B&C: As-tu une anecdote croustillante issue de l'un de tes nombreux périples aux Etats-Unis ?

Elmore D: Pour l'histoire j'adore l'Etat du Mississippi et je recherche des endroits particuliers. Avec ma femme je voulais retrouver la tradition de Skip James, alors je suis allé à Bentonia Mississippi ville dans laquelle il habitait, et j'ai rencontré Jack Owens qui était le dernier guitariste à avoir joué avec Skip, et avec qui j'ai fait le boeuf.
Un après-midi je suis allé chez Jack Owens, on a bu deux bouteilles de Jack Daniel's, et d'un coup il m'a demandé beaucoup d'argent, et comme je n'en avais pas il m'a cassé la gueule et m'a foutu dehors en me criant que je vivais avec sa musique ! David Evans grand spécialiste du blues, chercheur à l'université de Memphis et éminent musicologue, m'a raconté qu'il avait essayé de faire venir Jack Owens en Europe, mais comme il n'avait pas de visa, il l'avait emmené à Washington pour obtenir une dérogation, et le portique de sécurité des services administratifs sonnait à chaque fois qu'Owens passait. Et bien il avait un flingue à la ceinture, Jack Owens se promenait toujours avec un flingue à la ceinture ! Si j'avais su, je me serai beaucoup plus méfié ...
Mais ça reste quand même un souvenir extraordinaire.

Enorme!!!!
C'est marrant, sur les photos il a pas l'air comme ça...

Mr. Colours a écrit:J'ai vu sur le topic de Hound Dog Taylor que vous aimez les anecdotes de nos chère bluesman.
À votre tour.

tiens, celle-ci a été oubliée visiblement : il a été surnommé Hound Dog dans sa jeunesse car il courait après les filles

bobem a écrit:Enorme!!!!
C'est marrant, sur les photos il a pas l'air comme ça...

Ça fait un peu légende non ?

Old_Debris a écrit:

bobem a écrit:Enorme!!!!
C'est marrant, sur les photos il a pas l'air comme ça...

Ça fait un peu légende non ?

je l'ai lu pas plus tard qu'hier dans un bouquin qui vient de sortir consacré aux plus grands disques de blues de la story ; cela reste à vérifier mais les anecdotes légendaires font partie du blues non ?

PHILIPP a écrit:

Old_Debris a écrit:

bobem a écrit:Enorme!!!!
C'est marrant, sur les photos il a pas l'air comme ça...

Ça fait un peu légende non ?

je l'ai lu pas plus tard qu'hier dans un bouquin qui vient de sortir consacré aux plus grands disques de blues de la story ; cela reste à vérifier mais les anecdotes légendaires font partie du blues non ?

J'ai mis du temps à tilter, mais on avait eu un lien là dessus sur le forum Slide et réso:
http://www.elmored.be/bentonia/index.html

Un délice, cette page sur Jimmy Holmes, Bobem!!!On s'y croirait!

Oui merci Bobem !

PHILIPP a écrit:

Old_Debris a écrit:

bobem a écrit:Enorme!!!!
C'est marrant, sur les photos il a pas l'air comme ça...

Ça fait un peu légende non ?

je l'ai lu pas plus tard qu'hier dans un bouquin qui vient de sortir consacré aux plus grands disques de blues de la story ; cela reste à vérifier mais les anecdotes légendaires font partie du blues non ?

Quel est le nom de ce livre ? Ça m'intéresse.

Mr. Colours a écrit:

Quel est le nom de ce livre ? Ça m'intéresse.

il est sorti en février 2011, je l'ai parcouru vite fait à l'espace culturel, il me semble que c'est les 150 meilleurs disques de blues ? mais je n'en suis pas sûr

oui c'est bien ça

http://livre.fnac.com/a2842451/Philippe-Thieyre-Parcours-blues-en-150-albums

Taylor a été surnommé Hound Dog dans sa jeunesse car il courait après les filles

anecdote lue là dedans

http://livre.fnac.com/a2842451/Philippe-Thieyre-Parcours-blues-en-150-albums

Ok merci beaucoup, et il vaut le coup ou pas ?

En parlant de Hound Dog Taylor ce n'est pas lui qui avait un doigt supplémentaire à chaque doigts et qui lors d'un soir de grosse biture s'est couper l'un de ses doigts avec une lame de rasoir ?

Garbage Man a écrit:En parlant de Hound Dog Taylor ce n'est pas lui qui avait un doigt supplémentaire à chaque doigts et qui lors d'un soir de grosse biture s'est couper l'un de ses doigts avec une lame de rasoir ?

Oui

'sont fous ces Romains.

Mr. Colours a écrit:Ok merci beaucoup, et il vaut le coup ou pas ?

pour ce que j'en ai lu sans plus à mon sens ; dans les 150, y a des opus blues qui ne devraient pas y être & d'autres qui n'y sont pas, qui devraient y être en revanche

à mon humble avis ce genre de livre ne présente pas grand intérêt; on se demande par exemple ce que peut bien pouvoir faire Beno dans un florilège de disques de BLUES ... ce n'est qu'un avis personnel qui n'a pas plus de valeur que d'être personnel bien entendu

ceci dit l'auteur ne dit pas qu'il propose les 150 meilleurs disques de blues, il dit juste qu'il propose 150 disques qui l'ont marqué. Alors pourquoi pas

Garbage Man a écrit: lui qui avait un doigt supplémentaire à chaque doigts

P'tain, ça commence à faire beaucoup là!!!!